关于新加坡的语言
    2015-12-11

    是的,新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言:马来语、华语、英语和泰米尔语。《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语,主要是尊重当地原住民所使用的语言。但由于内在和外在因素的考量,新加坡采用英语,作为主要的通行语和教学语,因为新加坡种族多、语言杂,四大族群中,没有一种语言有近半数的他族人懂得,选择任何一族语言做为主要语言,均会引起他族的不满。英语虽本为殖民地的语言,但有过半数的各族人懂得,较易为各族人所接受。
    在华人圈子里也通行各种汉语方言:包括闽南语(福建话)、潮州话、广府话、客家语、福州话、莆田话和海南话等。
    重要的来了!
    虽然英语是新加坡的通用语言,相当于第一语言,但是:
    不要尝试在新加坡说英语不要尝试在新加坡说英语不要尝试在新加坡说英语!重要的话说三遍! 在新加坡语言障碍很正常,每次有人问类似的问题我都有说到不是想的那么简单,我认识一个带外国旅游团的英文教授,她来新加坡几次了,从来不在新加坡说英文,主要是口音问题,你说的他们新加坡本地人能听懂,他们回答的你们很可能听不懂!可从来没人相信我。。。我真的是肺腑之言啊。
    我在这边7年半多了,刚来的3-6个月都在适应这边的语言(口音),新加坡人说的并不是标准的英音或者美音,而是有他们自己的口音;所以我一直建议来新加坡玩的朋友不要尝试在这边说英语。
    这边确实华人多,完全没错,但他们的华文水平参差不齐,大多数人比较擅长于中英混杂,可能还带点潮州话;在景点的话,直接找华人面孔跟他们说中文就好!如果是问路,一定要准备目的地的英文名字(最近很多人私信问我旅游信息,基本都告诉我xx酒店的中文,我都很难对上号,就更不要说新加坡人、马来人华人了)。

    source :
    http://www.mafengwo.cn/i/3448985.html

  • 1. 在新加坡拥有几门语言?
  • Click to show the answer

  • 2. 他/她(记者)认识谁?
  • Click to show the answer

  • 3. 他/她(记者)是一个怎么样的人?
  • Click to show the answer

  • 4. 新加坡人说的英语是怎么样的?
  • Click to show the answer

Further reading

More Videos