20 leggyakrabban használt karakter a kínai üzleti nyelvben

A tapasztalatom az, hogy egy viszonylag erős kínai nyelvtudásra lehet szert tenni szinte kizárólag a karakterek megtanulásával. Azt mondják egy kínai ember az életében körülbelül 2-3 ezret használ aktívan. A karaketerek pontos számát senki sem tudja, csak találgatások vannak rá. Jelenleg az UTF-8 kódolás körülbelül nyolcvanezer karaktert tartalmaz és a lista nem teljes. Ez számunkra első hallásra természetesen rémisztően hangzik, ezért a félelem legyőzésére kigyűjtöttem a 20 leggyakrabban használt karaktert, amelyek olyan cikkekben jelentek meg, amelyek pénzügyi kérdésekkel foglalkoznak.


Az adatok forrása a people.cn volt, és 50 cikket analizáltam, amelyből 1785 karaktert nyertem ki. Ez ugye azt is jelenti, hogy egy két ezer karakter elsajátítása után, már nyugodtan el tudunk olvasni egy komoly cikket kínai nyelven. A feldolgozást nehezíti, hogy a nyelvtani kapcsolatokért felelős karakterek ( 可,是,能, stb. ) meglehetősen eltorzítanák az eredményeket, hiszen ezeket nagyságrendekkel többet használják, mint a pénzügyekkel kapcsolatosakat.

Kínai feliratok a világban

Jól látható az eredményeken az újságírók optimizmusa, mert például a 增, amely emelkedést jelent a 8. helyen végzet. Továbbá, ha megpróbáljuk értelmezni az első 20 karakter együttes jelentését, azt láthatjuk, hogy a cikkek mindenféleképp egy előre mutató irányt sugallnak.

A 20 leggyakrabban használt üzleti kínai nyelv karaktere

Az az a jövőben minden meg fog változni, a pénz, a gazdasági mutatók, a cégek és a lehetőségek száma nőni fog. Érdekes továbbá még, hogy a háló, vagy hálózat ( 网 ) karaktere a 7. helyet foglalja el, ez azt tükrözi, hogy ahogyan máshol is a világban, manapság a pénzügyi dolgok nagyrésze is az interneten zajlik. Az "interneten" második karaktere a 上 azért nem jelent meg az analízisben, mert nagyon sokat használt, és ezáltal eltorzítaná az adathalmazt.

Íme a lista a pinyin olvasattal, hangsúllyal és jelentéssel kiegészítve:

  • 1. 业[ yè ] - üzlet, munka
  • 2. 经 [ jīng ] - klasszikus, átmenni, gazdaság
  • 3. 公 [ gōng ] - nyilvános, gyakori
  • 4. 资 [ zī ] - erőforrás, tőke, nyújtani
  • 5. 市 [ shì ] - piac, város
  • 6. 网 [ wǎng ] - háló, hálózat
  • 7. 品 [ pǐn ] - termék
  • 8. 增 [ zēng ] - nőni, növelni, hozzáadni
  • 9. 济 [ jì ] - vizen átkelni, segíteni
  • 10. 金 [ jīn ] - pénz, arany
  • 11. 地 [ dì ] - föld, Föld, hely
  • 12. 机 [ jī ] - gép, motor, lehetőség
  • 13. 司 [ sī ] - felügyelni, felelni valamiért
  • 14. 元 [ yuán ] - pénz egység, Kína valutája
  • 15. 改 [ gǎi ] - megváltoztatni, kijavítani
  • 16. 体 [ tǐ ] - test, form, rendszer
  • 17. 家 [ jiā ] - ház, család
  • 18. 进 [ jìn ] - haladni, bemenni
  • 19. 民 [ mín ] - emberek, nemzet, polgár
  • 20. 基 [ jī ] - bázis, alap



További olvasnivalók

További videók