Szószedet Charles Dickens Két ​város regényéből avagy készüljünk az angol nyelvvizsgára

"Derüs napok jártak, de viharosak is. Ez a Bölcseség kora volt, de a Balgaságé is. A Hit korszaka volt ez, de a Hitetlenségé is. Világosság napjai voltak ezek, de a Sötétségé is. A Remény tavasza virult és Kétségbeesés fergetege is dühöngött. Mindent reméltünk és semmit sem reméltünk. A Mennyekbe mentünk egyenest, az ellenkező irányt is követtük – szóval, a kor annyiban hasonlitott a mostanihoz, hogy leglármásabb szavu ismerői Jó és Gonosz tekintetében csakis felsőfokban nyilatkoznak róla." -- írja Charles Dickens.

Szószedet Charles Dickens Két város regénye című műből azoknak, akik választékos angol nyelvet szeretnének elsajátítani


A francia forradalmat megelőző és követő évekről olvashatunk a könyvben, mindez fűszerezve az ember kegyetlenségével, bosszúvágyával és vérszomjával. Az első laptól az utolsóig, hihetetlen feszültség uralkodik. Nyomasztó, az emberiséget a legszebb és a legocsmányabb oldaláról láttatja. Kontrasztok a végletekig kiélezve.

A következőkben összegyűjtöm a könyvben szereplő bonyolultabb kifejezéseket, amelyeket, az oldalon megtalálható tesztek segítségével gyakorolhatok. A lista folyamatosan bővül, ezért javaslom, hogy gyakran látogassatok el az oldalra.

  • fettered - megbilincselt, megbéklyózott
  • downtrodden - elnyomott, leigázott
  • fetched - elhozott
  • attained -elért, megszerzett
  • elusive - csalóka, bizonytalan
  • fecund - termékeny
  • dour - szigorú, morcos, makacs
  • salvational - megmentő, üdvözítő
  • awry - ferde
  • wager - fogad, megtesz
  • cannily - óvatos
  • myriads - számtalan
  • ignoble - aljas
  • stilted - mesterkélt
  • plodding - gürcölés
  • perch - kakasülő
  • cutlass - vadászkés
  • hardihood - ellenállóképesség
  • vexed - mérgelődő
  • canter - könnyű vágta
  • sublime - fölényes
  • eddying - örvénylő
  • stooped - görnyedt
  • cocked - részeg
  • emaciated - lesoványodott
  • hoof - pata, láb
  • soliloquy - monológ
  • curtly - kurtán
  • unfathomable - kifürkészhetetlen
  • perplexed - meghökkent
Ha szeretnéd megtanulni ezeket a szavakat, kattints ide!

Forrás: Charles Dickens - A Tale of Two Cities



További olvasnivalók

További videók