Azt, hogy "publikus" a következő módon fejezhetjük ki japánul:

Japánra lefordítva: 公開

  • Például magyarul: Az akamon az egy olyan csomag, amely olyan speciális tulajdonsággal rendelkezik, miszerint egy már publikus weboldalról képes betölteni adatot az akamon rendszerébe.
  • Japán fordítása : 「あかもん」は、すでに公開されたページから“取り込み“を行うことであかもんのシステムに組み込むことができるというのが特徴のパッケージです。
  • Például magyarul: Habár a tavalyi évben már egyszer publikáltunk egy az otthoni Wi-Fi átviteli sebességgel kapcsolatos cikket, de ezen alkalommal úgy gondolom szeretném megnézni az RBB Speed Test átviteli sebesség mérő szolgáltatás segítségével a mérési adatokon alapuló trendeket.
  • Japán fordítása : 昨年にも一度、自宅Wi-Fiの通信速度についての記事を公開したが、今回も、通信速度測定サービスRBB SPEED TESTの測定データからその傾向をみていきたいと思う。
  • Például magyarul: Van egy zeneszám, amelyet 2016 Októberében tettek közzé és főleg Észak-Amerikában nagyon népszerű, ezt Michael Bublé énekli és “Nobody But Me”-nek hívják.
  • Japán fordítása : 2016年10月に公開された、北米を中心に大人気のシンガー、マイケル・ブーブレの『ノーバディ・バット・ミー』という曲がある。
  • Például magyarul: A közzétett videóban bemutatnak egy ember nélküli modelt, amely könnyedén felszáll függőlegesen, majd miután elért egy stabil magasságot lazán átkapcsol vízszintes haladás módba.
  • Japán fordítása : 公開された動画では、無人で垂直にふわりと浮かび上がり、一定の高度に達したところでスムーズに前進飛行に切り替わる様子が紹介されている。
Japánul szeretnék tanulni!

További olvasnivalók

További videók