Azt, hogy "fokozatosan magasodni" a következő módon fejezhetjük ki japánul:

Japánra lefordítva: 徐々に高まる

  • Például magyarul: A háttérben homályosan kivehető lankás hegyeket lehetett látni és bár a bal oldalon a széles hegyek lába fokozatosan emelkedett, a jobb oldal és az azon túli részek ritka fa sorokkal együtt a poros horizontba vesztek, amely ezen alkalommal hegyek helyett a jobb oldalra magasodó fák között a sárga eget engedte átszűrődni. -- Misima Jukio
  • Japán fordítása : 遠景はかすむなだらかな山々で、左手では、それがひろい裾野を展きながら徐々に高まっているが、右手のかなたは、まばらな小さい木立と共に、黄塵の地平線へ消えており、それが今度は、山に代って徐々に左手へ高まる並木のあいだに、黄いろい空を透かしている。 -- 三島由紀夫
Japánul szeretnék tanulni!

További olvasnivalók

További videók