Azt, hogy "különösen, meglehetősen" a következő módon fejezhetjük ki japánul:

Japánra lefordítva: かえって

  • Például magyarul: Egy napon Koutou ellátogatott egy Nakayamának hívott személy házába, röviden beszélgettek, majd megtudta, hogy a Koto készítési módja egyáltalán nem különbözik attól, amelyet ő feltalált, ezáltal nagyon boldog volt és ha egy nap a rendelések elkezdenek majd cseperészni, gondolkodás nélkül kész volt a Koto feltalálásával járó dicsőség átadására Nakayamának. -- Dazai Oszamu
  • Japán fordítása : 勾当は、ただちにその中山という人の宿を訪れて草々語らい、その琴の構造、わが発明と少しも違うところ無きを知り、かえって喜び、貴下は一日はやく註文したるものなれば、とて琴の発明の栄冠を手軽く中山氏に譲ってやった。 -- 太宰治
Japánul szeretnék tanulni!

További olvasnivalók

További videók