Azt, hogy "szerteágazó, mélyreható" a következő módon fejezhetjük ki japánul:

Japánra lefordítva: 該博なる

  • Például magyarul: A krizantém bolond Sainosuke azonnal fellelkesült, majd azt mondta: “Ugye? A palánták szép nagyra nőnek majd. Mint például, ugye?”, ezzel elkezdte feltárni lelke mélyén rejlő szerteágazó tudását a krizantémokról. -- Dazai Oszamu
  • Japán fordítása : 菊気違いの才之助は、たちまち熱中して、「そうですかね。私は、やっぱり苗が良くなくちゃいけないと思っているんですが。たとえば、ですね、––」と、かねて抱懐している該博なる菊の知識を披露しはじめた。 -- 太宰治
Japánul szeretnék tanulni!

További olvasnivalók

További videók