海外でホテルにチェックインするとき使える英語

海外旅行をする人の数はどんどん増えております。そのとき日本語が通じる国以外の旅行だったら英語を使うしかいないと思います。従って、本教材の目的は読者に海外でホテルにチェックインするとき使える便利な英語を提供することです。

最近海外に旅行する人の数が増加します


特にポピュラーな観光地を訪問する場合、スムーズな旅行を楽しめるため皆さん宿泊を予め予約すると思います。インターネット上で予約し、お支払いしてから、いわゆる”予約番号を含んだ予約確認証明書”をメールで届くはずです。基本的には当地に到着次第、印刷した資料(確認番号包括)と身分証明書(海外はパスポートしか有効ではないから注意)をホテルの担当者に渡してから、お部屋のカギと設備の心得を貰えます。

しかしながら、あるとき担当者にいろんなことについて聞かれる上ホテルの利用法をもっと詳しく知りたい場合もあります。チェックインするとき注意しないといけないことなのは時間です。例えば何時までチェックアウトするべき、いつからいつまでご食事を提供してくれるなどの重要な情報に十分注意しましょう。チェックアウト時間を守らないと罰金されるかもしれません。

海外のホテルにチェックインするとき簡単な英語を使いましょう

ほとんどの高級なホテルはチェックインするときデポジット(敷金)を支払わなければなりません。ただ、あるとき予約次第自動的に入力した口座から引き落としされます。なので、滞在中お部屋のきれいさとその状況に十分注意しましょう。そうしないとデポジットが帰ってこない場合もあります。

  • Hello!
  • こんにちは!
  • Hey, how can I help you?
  • いらっしゃいませ、どのようなご用件でしょうか?
  • I have a reservation from tonight, for three nights.
  • 今夜から三日間の予約を持っていますが。
  • Yes. Can I have your name please?
  • かしこまりました!お名前を教えていただけますか?
  • Sure. It's Kenji Tomonaga.
  • はい、友永健治です。
  • May I see your passport please?
  • パスポートを見せていただけますか?
  • Here you go!
  • はい!
  • Thank you. I am checking your reservation details. Please wait for a second!
  • ありがとうございます、ただいま予約の詳細確認させていただきます、少々を待ちください!
  • Alright.
  • 分かりました!
  • It seems that everything is fine. There is a 100$ hold on your card as deposit. You have paid everything online, right?
  • 予約は順調です。お支払い次第100ドルのデポジット保たさせていただきました、宿泊料はインターネット上でお払いになりましたね。
  • Yes, that's correct.
  • はい、そうですね!
  • Okay, so your room will be on the 3rd floor, and the room number is 304. You can find the elevator on the right hand side. We serve breakfast from 8-11 am in the lobby. Check out time is at 11 am. Is there anything else I can help you?
  • それでは、お部屋は三階の304番室になり、右側のエレベーターをご利用になってください。朝食は朝8時から11時まで提供いたします。チェックアウト時間は11時まででございます。不明なことがありますでしょうか?
  • Could you tell me where the nearest newspaper booth is?
  • 一番近い新聞露店はどこでしょうか?
  • Sure, if you go out of the building and turn right, there will be one in a few steps.
  • ホテルをお出になり、まっすぐ行っていただくとすぐあそこになります。
  • Thank you very much.
  • ありがとうございました!
  • You are welcome!
  • どういたしまして、ごゆっくりどうーぞ!
オススメの記事:外国人を空港に迎えに行くとき使う便利な英語

ホテルの滞在中でお部屋のきれいさに十分注意しましょう

滞在中新しい要求が発生しましたら次のように尋ねることが出来ます:

  • Could you change the room please?
  • お部屋を交換して貰えますか?
  • I would like to have breakfast.
  • 朝食が欲しいですが。
  • I need an airport ride.
  • 空港まで連れて行ってもらいたいですが。
  • Could you organize me a city tour?
  • シティーツアーを行ってもらいたいですか。
  • Can I use the gym?
  • ジムをご利用していいですか?
  • How can I use the sauna?
  • サウナの利用法を教えて貰えますか?
  • Do you offer massage service?
  • マッサージサービスを提供していますか?
  • I need to make an international phone call.
  • 国際電話をかけなければなりませんが。
  • Could you tell me the nearest place I can exchange money?
  • 一番近い為替両替店はどこにあるか教えて貰えますか?
  • I need a taxi ride to the airport tomorrow morning at 10 am.
  • 明日の朝10時に空港までタクシーでおくってもらいたいですが。



関連記事

動画