想像以上すぎであるは英語で次のように言える:

英語に訳すと: to exceed all expectations

英語の使い方の解説: 「想像以上すぎである」とは英語で「to exceed all expectations」と言える。
  • 日本語の文例(1): このフルーツ青汁に含まれる酵素と乳酸菌で腸内フローラを改善するだけで、こんなにも脂肪が燃焼して身体が引き締まるなんて想像以上すぎでした!
  • 英訳: Only by improving gut flora by the enzymes and lactic acid bacilli included in this fruit juice, the result how fat burned and my body became slimmer exceeded all my expectations.

関連記事

動画