熱中は英語で次のように言える:

英語に訳すと: enthusiasm, zeal

英語の使い方の解説: 「熱中」という名詞は英語で「enthusiasm」または「zeal」と言える。
  • 日本語の文例(1): 菊気違いの才之助は、たちまち熱中して、「そうですかね。私は、やっぱり苗が良くなくちゃいけないと思っているんですが。たとえば、ですね、––」と、かねて抱懐している該博なる菊の知識を披露しはじめた。 -- 太宰治
  • 英訳: The chrysanthemum enthusiast Sainosuke grew enthusiastic immediately and by having said: “Right. I think the seedlings must turn attractive. For instance, right?”, he started revealing his profound knowledge hidden deep inside his mind about chrysanthemum. -- Osamu Dazai

関連記事

動画