宿業はハンガリー語で次のように言える:

ハンガリー語に訳すと: karma

ハンガリー語の使い方の説明: 仏教用語の「宿業」という名詞はハンガリー語で「karma」と言える。
  • 日本語の文例(1): 作家としての、悪い宿業が、多少でも、美しいものを見せられた時、それをそのまま、拱手観賞していることが出来ず、つい腕を伸ばして、べたべた野蛮の油手をしるしてしまうのである。 -- 太宰治
  • ハンガリー語の翻訳: Egy olyan, rossz karmával rendelkező szerző vagyok, aki gyakran amikor egy szép dolgot mutatnak neki, nem képes megállni, hogy abban tétlenül gyönyörködjön, hanem önkéntelenül is kinyújtja a karját és ragadós barbár olajos kezeit összemaszatolja. -- Dazai Oszamu
英語をネイティブの英語教師に教えてもらいたい!

関連記事

動画