第一天和商务伙伴的匈语对话

本小教材里我想给你介绍一下如何在商务接待中留下美好的第一印象用匈语。假设你要接一个匈牙利人然后想带他去你们总公司和办公室。请你看看下面的对话。

布达佩斯的多瑙河的风景


一开始讨论一下旅馆的话题:

  • 你:我现在就带您去旅馆,好吗?
  • あなた:Akkor elviszem önt a hotelébe, rendben?
  • 客人:好,麻烦您了。
  • お客様:Rendben, köszönöm!
  • 你:我们到了。
  • あなた:Megérkeztünk.
  • 你:明天我陪您去我们的总公司。
  • あなた:Holnap elviszem önt a központi irodánkba.
  • 你:我明天上午九点来旅馆接您。请您在大厅等我!可以吗?
  • あなた:Holnap reggel kilencre jövök önért a hotelbe, rendben?
  • 客人:好,谢谢。
  • お客様:Igen, köszönöm.

翌日早上:

  • 你:早安,Péter先生。您好吗?
  • あなた:Jó reggelt Péter, jól van?
  • 客人:我很好,谢谢!
  • お客様:Igen, jól vagyok, köszönöm!
  • 你:我现在在大厅。
  • あなた:A lobbyban vagyok.
  • 你:用过早餐了吗?
  • あなた:Reggelizett már?
  • 客人:用过了。
  • お客様:Igen.
  • 你:昨晚睡得好吗?
  • あなた:Jól aludt tegnap este?
  • 客人:很好,谢谢。
  • お客様:Igen, köszönöm!

去总公司:

  • 你:现在我开车送您去我们的事务所吧。
  • あなた:Akkor elviszem önt a központi irodánkba.
  • 客人:知道了。
  • お客様:Értettem.

差不多第一天的对话就是这样说。也许你想看看如何接待客人用匈语



浏览更多

看看视频