日语条件句词形变化

我觉得学习条件句超过中级阶段。学日文条件句以前你必须了解如何分类动词和词形变化基础。当然你一开始创造日文句型要使用条件句,因为我们日常生活涉及条件。学日语的时候过去式和条件句一样重要,可是因为条件句词形变化出于过去式词形变化,我强烈建议第一开始学过去式。

本教材里我要解释几个方式如何创造日语条件句


不过还有另外一个方法表达条件句可以避免用词形变化,所以不一定要追程序。本教材里我要解释几个方式如何创造日语条件句。

这些方式都比较重要,因此我建议你尽量了解。我后面使用片假名平假名写日语单词读法,可是你一边学日语语法一边学日语汉字读法比较好。

第一见面日语汉字读法可能有点难学。不过日文汉字的所谓"音読み(おんよみ)"大致相当于中文读法。而且,”日本語能力試験”需要你知道大概2000个汉字的读法及意思。

日语条件句和中文条件句有点不一样。因为创造中文条件句的时候你可以使用“如果。。。就”,“如果。。。的话,就”或“如果。。。才可以”。虽然不用词形变化,可是一般情况下句头要加上“如果”。

我开始学日语的时候花了很多时间在词典查“如果”。你查的话可以找到“もし、もしかしたら等等”可是这些单词比较少用。初级日语学生(包括我)所有的条件句头加上“もし或もしかしたら”。但是其实这是错误。因为日语母语者很少用“如果”。

最简单条件句创造方式

如果你熟悉英文语法我可以告诉你,这个方式相当于“0th conditional”。就是可以使用如果你讲这样的事情:

普遍真理

  • 給料「きゅうりょう」を貰「もら」わないとお金「おかね」がなくなる。
  • 如果我不收到薪水我的钱会消失。

科学事实:

  • シュレーディンガー方程式「ほうていしき」を解「と」くと量子「りょうし」システムのエネルギーを得「え」れる。
  • 如果我们解决薛定谔方程,我们可以推论出量子系统的能量。
  • 水「みず」は熱「ねっ」せられると蒸気「じょうき」になる。
  • 加热时水变为蒸汽。

那么看一下如何创造日语条件句使用词形变化。日常生活可以这样说法讲条件。为了词形变化你必须了解所谓“た形(又称为“普通型过去式”)”。你可以利用在线试题上一篇的教材学习“た形”。而且你注册(免费)一个用户才可以跟踪你的进度。那复习一下日语た形词形变化规定:

”た形”词形变化的规定:

  • 群一规定: 把最后的平假名变化按照下面的规定:
  • る、う、つ ー> った
  • む、ぶ、ぬ ー> んだ
  • ぐ ー> いだ
  • す、く ー> した

例子:

  • 送る(おくる) ー 送った (发(寄)东西)
  • 買う(かう) ー 買った (买)
  • 打つ(うつ) ー 打った (打)
  • 飲む(のむ) ー 飲んだ (喝)
  • 死ぬ(しぬ) ー 死んだ (死)
  • 脱ぐ(ぬぐ) ー 脱いだ (脱)
  • 貸す(かす) ー 貸した (借给某人)
  • 書く(かく) ー 書いた (写)

  • 群二规定: 用”た”替换最后的平假名。

例子:

  • 食べる(たべる) ー たべた (吃(饭))

  • 群三规定:
  • する ー した
  • 来る (くる) ー 来た (きた)
推荐阅读:如何链接连两个日语动词和官方上下文里用的连接方式

基本上你要创造普通日文条件句,你只要把动词た形后面加上“ら”。这样的条件句相当于英语的1st conditional。让我举几个例子:

  • 他「ほか」の女「おんな」の子「こ」と遊「あそ」んだら、彼女「かのじょ」が怒「おこ」る。「遊ぶー遊んだー遊んだら」
  • 如果他跟别的女生玩的话,他的女朋友会发怒。
  • 日本酒「にほんしゅ」を飲「の」んだら、すぐ酔「よ」う。「飲むー飲んだー飲んだら」
  • 如果我喝日本酒我很快醉。
  • 車「くるま」を買「か」ったら生活「せいかつ」が楽「たの」しくなる。「買うー買ったー買ったら」
  • 如果我们买一辆车,我们生活会很开心。(个人意见)

请注意!上面的话根据言者抑扬或态度意思和翻译不同。而且我觉得这些话很容易混淆,但是要注意你想表达什么。

例如说研究一下最后句型。如果使用前面的条件句创造方式它的意思不一样。这次这句话表达言者如何评价汽车和生活关系。

  • 車を買うと生活が楽しくなる。「買うー買ったー買ったら」
  • 如果我们买一辆车就我们生活变成恨快乐。(必须变成)

这次我们表达这不是我们个人的意见,而是一个普遍真理,就是说汽车改变我们的生活。

我要强调这些句型缺乏任何的礼貌性,因此不要对上司讲时使用。

终于让我解释如何改变这些话即可使用对上司或者陌生人。

  • 他の女の子と遊んだら、彼女が怒ります。「遊ぶー遊んだー遊んだら」
  • 如果他跟别的女生玩的话,他的女朋友会发怒。
  • 日本酒を飲んだらすぐ酔います。「飲むー飲んだー飲んだら」
  • 如果我喝日本酒我很快醉。
  • 車を買ったら生活が楽しくなります。「買うー買ったー買ったら」
  • 如果我们买一辆车,我们生活会很开心。(个人意见)
礼貌一点的说法称为“ます形”、就是要变化句子结尾按照这些规定:

群一 "ます形"词形变化规定:

  • 规定1: 把最后的平假名用“i”声音配对换它和加上“ます”。
那么“i声音配”到底是什么?
  • る ー り
  • む ー み
  • ぬ ー に
  • つ ー ち
  • す ー し
  • く ー き
  • う ー い
例子:
去: 行く(いく)-->  行きます (いきます)因为 ”く”'的 “i” 声音配对是“き” 还要加上 ます

群二 "ます形"词形变化规定:

  • 规定2: 用“ます”换最后的平假名
例子:

吃饭: 食べる(たべる)-->  食べます (たべます)

群三"ます形"词形变化规定:

  • する ー します
  • 来る (くる) ー 来ます (きます)
阅读更多: 如何使用日语动词的过去式创造日语句型



浏览更多

看看视频