第一天的商务日语对话

我们第一次见商业伙伴的印象很重要。特别是日语的话对陌生人我们必须用礼貌陈述(です、ます)。本文章里我想给读者介绍一下如何用日语带客人去旅馆和总公司。

如何用日语第一天跟商务伙伴讲


如果你看不懂片假名还是平假名你可以练习我网站上。它们很重要因为日语的基础就是平假名和(英语:hiragana,日语:ひらがな)片假名(英语:katakana、カタカナ)。而且汉字的读法跟中文不一样,因此我把第一出现的单词读法写在括号里。不过,日常用日语汉字的意思和中文汉字的意思差不多一样。好的,那我来介绍怎么说第一天的日语对话。也许你想看看如何接待客人用日文的教材!

一开始讨论一下旅馆的话题:

  • 你:我现在就带您去旅馆,好吗?
  • あなた:これからホテルへご案内(あんない)してもよろしいですか?。
  • 客人:好,麻烦您了。
  • お客様:ええ、お願(ねが)いいたします。
  • 你:我们到了。
  • あなた:はい、着(つ)きました。こちらがホテルです。
  • 你:明天我陪您去我们的总公司。
  • あなた:明日(あした)、私(わたくし)どもの本社(ほんしゃ)へご案内いたしましょう。
  • 你:我明天上午九点来旅馆接您。请您在大厅等我!可以吗?
  • あなた:明朝(みょうちょう)9時(じ)にホテルにお迎えにまいります。ロビーでお待(ま)ちください!よろしいでしょうか?
  • 客人:好,谢谢。
  • お客様:結構(けっこう)ですよ、ありがとう。

翌日早上:

  • 你:早安,田中先生。您好吗?
  • あなた:田中さん、おはようございます!ごきげんいかがですか?
  • 客人:我很好,谢谢!
  • お客様:はい、とてもいいです。ありがとう!
  • 你:我现在在大厅。
  • あなた:私はいまロビーにおります。
  • 你:用过早餐了吗?
  • あなた:朝(あさ)ご飯(はん)はおすみですか?。
  • 客人:用过了。
  • お客様:はい。
  • 你:昨晚睡得好吗?
  • あなた:昨夜(さくや)はよくお休(やす)みになれましたか?
  • 客人:很好,谢谢。
  • お客様:はい、ありがとうございます。

去总公司:

  • 你:现在我开车送您去我们的事务所吧。
  • あなた:これから、車(くるま)で私どもの事務所(じむしょ)へご案内いたします。
  • 客人:知道了。
  • お客様:了解(りょうかい)です。

差不多第一天的对话就是这样说。

我推荐阅读 "如何接待客人用日文 "



浏览更多

看看视频