Azt, hogy "fiók, számla" a következő módon fejezhetjük ki japánul:
Japánra lefordítva: アカウント
Például magyarul: Ezáltal az, ha teljesen el szeretnéd rejteni a vásárlási előzményeket, csak azt tudod csinálni, hogy egy eltérő emailcímmel egy másik fiókot használva rendelsz.
Japán fordítása : なので完全に購入履歴を隠したい場合は、違うメールアドレスで別アカウントを使って注文するしかない。