Azt, hogy "katona" a következő módon fejezhetjük ki japánul:

Japánra lefordítva: 兵士

  • Például magyarul: A kompozíció olyan varázslatosan képi volt és a néháy ezer katona olyan tökéletesen volt elhelyezve a kép közepére, hogy bárhogyan is tekintett rá az ember, minden hatás a kép közepén lévő magas nyers-fa sír oszlopra irányult. -- Misima Jukio
  • Japán fordítása : 構図がふしぎなほど絵画的で、数千人の兵士が、どう見ても画中の人物のようにうまく配置されて、中央の高い一本の白木の墓標へ、すべての効果を集中させているのである。 -- 三島由紀夫
  • Például magyarul: 25-én a hadsereg főparancsnoka Kim elnök a Koreai Néphadsereg alapításának 85. évfordulóját jelentő mérföldkövet várván, katonákkal való bánásmódot javító intézkedések céloz meg és hangsúlyoz.
  • Japán fordítása : 軍の最高司令官であるキム委員長としては、25日に朝鮮人民軍の創設85年の節目を迎えるのを前に、兵士の待遇改善に努めているとアピールする狙いがあると見られます。
  • Például magyarul: A szülőket az aggasztja, hogy a koreai hadseregben sok katona hal meg.
  • Japán fordítása : 兵士の親が心配する原因になっているのが韓国軍内部での死亡の多さとみられる。
Japánul szeretnék tanulni!

További olvasnivalók

További videók